Vaisala PTU300 Handbücher

Vaisala PTU300 Bedienungsanleitung (201 Seiten)

Marke: Vaisala | Kategorie: Werkzeug | Größe: 3.43 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1

CHAPITRE 4

4

ANNEXE B

9

Liste des Figures

10

Liste des Tableaux

12

GENERALITES

13

Commentaires

14

Protection contre les ESD

15

Conformité aux normes

15

Recyclage

16

Marques déposées

17

Contrat de licence

17

Garantie

18

SYNTHESE DU PRODUIT

19

Mesure de la pression

21

Structure du transmetteur

22

0604-060

23

INSTALLATION

25

Montage mural avec le kit de

26

0804-065

27

0503-002

27

0503-041

29

0509-151

29

Protection pluie avec kit

30

Cadre de montage

30

0704-002

31

0804-083

31

0504-049

33

Autres systèmes de câblage

35

Câblage du signal et de

35

AVERTISSE

36

Connecteur à 8 broches

37

Connecteur 9-D

38

Montage de la sonde

40

0507-024

41

PTU303 pour usage général

43

Modules en option

45

Module d'alimentation

45

Avertissements

47

Troisième sortie analogique

50

Installation et câblage

51

Interface RS-422/485

54

Interface LAN

56

0709-003

57

0706-068

60

FONCTIONNEMENT

63

Affichage standard

64

0711-179

65

Courbe manquante

67

Graphique historique

68

0709-045

69

Informations affichage

70

Menus et navigation

71

Changer de langue

72

Réglage des arrondis

73

Écran d’alarmes

75

0802-070

77

0605-039

79

Câbles de connexion

80

Communication LAN

82

Configuration IP

82

Réglages Telnet

89

Paramétrages du programme de

90

0709-005

91

0709-007

91

Liste des commandes série

93

Tableau 25 Commandes GPS

95

Démarrer la sortie continue

96

Arrêter la sortie continue

97

Réglages généraux

99

REMARQUE

100

Au moyen de la ligne série

100

Date et heure

103

Format de données NMEA

104

_SN_#r #n

105

Commandes GPS

106

Pression

113

Enregistrement des données

118

Visualisation des données

119

ATTENTION

122

UNDELETE

122

0503-045

123

AMODE/ASEL

125

Réglage de l’indication de

127

Fonctionnement des relais

128

Points de réglages du relais

129

Hystérésis

130

0709-049

131

Commandes de réseau

137

Fonctions du capteur

140

Purge chimique (en option)

140

Purge chimique manuelle

141

0508-011

142

MAINTENANCE

147

Remplacement du capteur

148

Conditions d’erreur

149

Assistance technique

152

Centre de service Vaisala

153

ETALONNAGE ET REGLAGE

155

Réglage de la Pression

158

0709-056

162

Réglage de la Température

165

FICHE TECHNIQUE

171

Humidité relative

172

0605-104

173

0509-086

176

Poids du transmetteur

178

Module de sortie analogique

179

Module relais

179

Module RS-485

179

Module d’Interface LAN

180

Module d’Interface WLAN

180

Options et accessoires

181

Code produit

182

Dimensions (mm/pouce)

183

0804-035

184

Sonde de température

186

ET EXEMPLES D’INSTALLATION

187

Installation de la sonde HR

189

0508-016

190

−25 à +200 ºC)

192

0508-022

193

0601-044

196

FORMULES DE CALCUL

197

99,621 ×=

198

Vaisala PTU300 Bedienungsanleitung (184 Seiten)

Marke: Vaisala | Kategorie: Werkzeug | Größe: 2.31 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

Список рисунков

6

Список таблиц

8

Глава 1

9

Общая информация

9

Требования безопасности

10

Переработка

11

Торговые марки

11

Лицензионное соглашение

12

Гарантийные

13

Глава 2

14

Описание продукта

14

Основные функции

15

– повышенная точность

15

Измерение давления

16

Конструкция трансмиттера

17

18 M210796EN-C

18

Варианты датчиков

19

Подогреваемый датчик PTU 307

20

Глава 3

21

Установка

21

22 M210796EN-C

22

VAISALA 23

23

24 M210796EN-C

24

0503-041

25

0509-151

26

VAISALA 27

27

Проводка

28

VAISALA 29

29

Рисунок 15. Кабельные вводы

29

Заземление кабелей

30

VAISALA 31

31

8-штырьковый коннектор

33

Коннектор D9

34

VAISALA 35

35

Установка датчика

36

VAISALA 37

37

38 M210796EN-C

38

VAISALA 39

39

Опциональные модули:

40

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

42

Третий аналоговый выход

45

Установка и подключение

46

48 M210796EN-C

48

Рисунок 28. Модуль реле

48

50 M210796EN-C

50

Интерфейс LAN

52

Интерфейс WLAN

53

Установка антенны WLAN

54

55 M210796EN-C

55

Глава 4

56

Основной дисплей

57

58 M210796EN-C

58

Отсутствие тренда

59

История графиков

60

Информационный дисплей

62

Меню и навигация

63

Смена языка

64

Функция округления

64

Настройка подсветки экрана

64

Блокировка клавиатуры

65

PIN-код меню

65

Заводские настройки

66

VAISALA 67

67

В данном

67

VAISALA 69

69

Соединительные кабели

71

Соединение LAN

72

Конфигурация

73

74 M210796EN-C

74

VAISALA 77

77

Настройки Telnet

79

VAISALA 81

81

82 M210796EN-C

82

Команды измерений

83

Команды форматирования

83

Команды записи данных

83

Пример:

86

Однократный вывод данных

87

Вывод ряда данных

88

FTIME и FDATE

89

Общие настройки

89

90 M210796EN-C

90

Дата и время

93

Формат данных NMEA

94

Команды GPS

95

>pstab <cr>

98

Stab. indicator: OFF ? on

98

Max P change : 0.5 ? 1.0

98

>pdmax <cr>

98

Давление

102

Информация об устройстве

103

Запись данных

106

Просмотр сохраненных данных

107

Таблицу 12

108

Удаление сохраненных файлов

110

Настройки аналогового выхода

111

User's Guide

112

112 M210796EN-C

112

VAISALA 113

113

Параметры аналогового выхода

114

AMODE/ASEL

114

Функционирование реле

117

Контрольные точки реле

117

Запаздывание

118

VAISALA 119

119

Включение/отключение реле

120

Настройка выходов реле

121

Проверка работы реле

123

Команды сети

125

126 M210796EN-C

126

Функции сенсоров

128

VAISALA 129

129

0508-011

130

0706-004

131

Настройки нагрева сенсора

132

135 M210796EN-C

135

Глава 5

136

Техническое обслуживание

136

Замена сенсора

137

138 M210796EN-C

138

Сообщения об ошибках

139

Техническая поддержка

140

Сервисные центры Vaisala

141

Глава 6

142

0508-013

143

Настройка давления

144

При помощи кнопок

147

Настройка температуры

151

152 M210796EN-C

152

Ввод информации о настройке

154

Глава 7

156

Технические характеристики

156

Относительная влажность

157

0605-1 04

158

Измеряемые переменные

159

160 M210796EN-C

160

Рабочие условия

161

Входы и выходы

162

Механика

162

Вес прибора

163

Модуль электропитания

163

Модуль аналогового выхода

163

Модуль реле

164

Модуль RS-485

164

Модуль интерфейса LAN

164

Модуль интерфейса WLAN

164

Модуль регистрации данных

165

Функции и аксессуары

165

Код заказа

166

Размеры (мм/дюймы)

167

. Размеры антенны WLAN

168

. Размеры датчика PTU 301

168

Датчик температуры

169

Приложение А

170

0507-019

171

VAISALA 173

173

0508-018

175

176 M210796EN-C

176

Рисунок 84

176

VAISALA 177

177

Рисунок 85

177

Пример установки через крышу

178

VAISALA 179

179

Приложение В

180

Вычислительные формулы

180

VAISALA 181

181

182 M210796EN-C

182

183 M210796EN-C

183

Weitere Produkte und Handbücher für Werkzeug Vaisala

Modelle	Dokumententyp
PTB220	Bedienungsanleitung Vaisala PTB220 User Manual, 10 Seiten
PTB220	Bedienungsanleitung Vaisala PTB220 User Manual, 113 Seiten
PTU200	Bedienungsanleitung Vaisala PTU200 User Manual, 64 Seiten
PTB330	Bedienungsanleitung Vaisala PTB330 User Manual, 144 Seiten
SPH10	Bedienungsanleitung Vaisala SPH10 User Manual, 2 Seiten
SPH20	Bedienungsanleitung Vaisala SPH20 User Manual, 2 Seiten
PTB110	Bedienungsanleitung Vaisala PTB110 User Manual, 4 Seiten
PTB330	Bedienungsanleitung Vaisala PTB330 Manual del usuario, 146 Seiten
PTB330	Bedienungsanleitung Vaisala PTB330 Manuel d'utilisation, 145 Seiten
PTB200	Bedienungsanleitung Vaisala PTB200 User Manual, 30 Seiten
PTB210 (analog)	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Vaisala PTB210 (analog), 24 Seiten
PTB210 (analog)	Bedienungsanleitung Vaisala PTB210 (analog) User Manual, 27 Seiten
PTB210 (serial)	Bedienungsanleitung Vaisala PTB210 (serial) User Manual, 32 Seiten
PTB210 (serial)	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Vaisala PTB210 (serial), 34 Seiten
GMD20	Bedienungsanleitung Vaisala GMD20 Benutzerhandbuch, 5 Seiten
GMD20	Bedienungsanleitung Vaisala GMD20 User Manual, 4 Seiten
GM70	Bedienungsanleitung Vaisala GM70 User Manual, 68 Seiten
GMK220	Bedienungsanleitung Vaisala GMK220 User Manual, 18 Seiten
GML20	Bedienungsanleitung Vaisala GML20 User Manual, 2 Seiten
GM70	Bedienungsanleitung Vaisala GM70 Benutzerhandbuch, 70 Seiten

Vaisala Geräte