Vaisala viewLinc-4.1-M211518 Bedienungsanleitung

MANUEL DE L'ADMINISTRATEURviewLinc 4.1Logiciel viewLinc Vaisala Veriteq M211518FR-A

À propos de ce manuelviii© 2012 Vaisala Canada Inc

Chapitre 5 : Alarmes90© 2012 Vaisala Canada IncQue se passe-t-il quand une alarme est déclenchée?Lorsqu'une alarme est déclenchée, il peut se pro

Création de modèles d'alarmesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 91de couleurs, message d'alarme, retard, acquittement, ainsi que notifi

Chapitre 5 : Alarmes92© 2012 Vaisala Canada Inc4 Si vous souhaitez que l'alarme s'ouvre dans une fenêtre pop-up :a Sélectionnez l'ongle

Création de modèles d'alarmesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 935 Pour envoyer une notification par email quand l'alarme se déclenche

Chapitre 5 : Alarmes94© 2012 Vaisala Canada Inccontact spécifique, viewLinc ignorera la planification et enverra la notification. e Cliquez sur la zon

Création de modèles d'alarmesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 95acquittée au bout de 20 minutes, la deuxième notification est automatiquem

Chapitre 5 : Alarmes96© 2012 Vaisala Canada IncviewLinc.scripts.SwitchBbRelay <numére de port com où le périphérique de relais est installé> : O

Alarmes de seuilviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 97page 104, ou « Modification des alarmes des périphériques » à la page 106.Pour créer un modè

Chapitre 5 : Alarmes98© 2012 Vaisala Canada IncVous pouvez définir une alarme de seuil à l'aide d'un modèle (s'il a été précédemment co

Alarmes de seuilviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 99Créer un seuil X (X étant l'unité de mesure à cet emplacement, comme C ou RH ou mA). L&

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 1Chapitre 1 : Mise en routeCette section inclut :• Présentation du système de surveillance continue Vaisala Ve

Chapitre 5 : Alarmes100© 2012 Vaisala Canada Inc5 Pour utiliser un modèle d'alarme existant, sélectionnez Utiliser un modèle d'alarme, puis

Alarmes de communicationviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 101lorsque vous souhaitez déplacer un périphérique d'un endroit à un autre).Pour

Chapitre 5 : Alarmes102© 2012 Vaisala Canada Inccette raison, viewLinc inclut des alarmes de communication pour informer les utilisateurs s'il ar

Alarmes de communicationviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 103périphérique et sélectionnez Paramètres des alarmes de communication du périphériq

Chapitre 5 : Alarmes104© 2012 Vaisala Canada IncModification d'alarmes de communicationPar défaut, une alarme de communication est préconfigurée

Alarmes de périphériqueviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 1052 Dans le menu Hôte ou périphérique, sélectionnez Paramètres des alarmes de communic

Chapitre 5 : Alarmes106© 2012 Vaisala Canada Incsélectionnez le périphérique dont vous souhaitez régler l'alarme. 2 Dans le menu Options | Périph

Acquittement d'alarmesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 107Acquittement d'alarmesTous les utilisateurs peuvent recevoir des alarmes, m

Chapitre 5 : Alarmes108© 2012 Vaisala Canada Inc2 La boîte de dialogue Acquitter l’alarme s'affiche, vous invitant à saisir les mesures à prendre

Alarmes mises en pauseviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 1094 La boîte de dialogue Acquitter une alarme s'affiche, vous invitant à saisir le

Chapitre 1 : Mise en route2© 2012 Vaisala Canada IncPrésentationBienvenue dans viewLinc 4.1, un élément clé du système de surveillance continue Vaisal

Chapitre 5 : Alarmes110© 2012 Vaisala Canada Inccocher à côté de l'élément. La colonne peut ensuite être triée en cliquant sur l'en-tête de

viewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 111Chapitre 6 : PermissionsCette section inclut :• Des informations concernant les Autorisations et les Droits

Chapitre 6 : Permissions112© 2012 Vaisala Canada IncÀ propos des AutorisationsviewLinc 4.1 fournit plusieurs nouvelles options de sécurité et présente

Créer de Nouveaux groupes, des Utilisateurs et des ACLviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 113Créer de Nouveaux groupes, des Utilisateurs et des ACL

Chapitre 6 : Permissions114© 2012 Vaisala Canada Inc5 Cliquez sur la touche Ajouter un Droit et choisissez les droits nécessaires à ce groupe en cocha

Créer de Nouveaux groupes, des Utilisateurs et des ACLviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 1152 Choisissez le groupe que vous désirez désactiver/réa

Chapitre 6 : Permissions116© 2012 Vaisala Canada Inc6 Cliquez sur la touche Ajouter un Droit et choisissez les droits nécessaires pour cet utilisateur

Créer de Nouveaux groupes, des Utilisateurs et des ACLviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 1177 Agrandissez la visualisation Groupes en cliquant sur

Chapitre 6 : Permissions118© 2012 Vaisala Canada Incou un emplacement spécifique. Cette fonctionnalité vient en complément des autorisations de l&apo

Créer de Nouveaux groupes, des Utilisateurs et des ACLviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 119Pour ajouter une ACL à une zone1 Choisissez Options |

PrésentationviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 3décision administrative très importante. Il existe quatre méthodes et chacune d'entre elles

Chapitre 6 : Permissions120© 2012 Vaisala Canada Incliste sera actualisée pour afficher ces autorisations ainsi que toute autorisation existante dans

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 121Chapitre 7 : ÉvénementsTous les événements – comme les alarmes, les transferts de données depuis le périphé

Chapitre 7 : Événements122© 2012 Vaisala Canada IncAffichage des événementsLes événementsfichent dans un Journal des événements, une liste de texte de

Ajouter des commentaires aux événe-viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 123communication entre les serveurs viewLinc et les périphériques de donnée

Chapitre 7 : Événements124© 2012 Vaisala Canada Inccommentaire. L’écran Ajouter un commentaire personnalisé à l’événement apparaît.3 Saisissez votre c

Impression des journaux d'événementsviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 125Impression des journaux d'événementsPour imprimer le journal

Chapitre 7 : Événements126© 2012 Vaisala Canada IncExportation de journaux d'événements Avec viewLinc, vous pouvez exporter les données des journ

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 127Chapitre 8 : RapportsAvec viewLinc, vous pouvez créer des graphiques et des rapports pour analyser les mod

Chapitre 8 : Rapports128© 2012 Vaisala Canada IncÀ propos des RapportsLes périphériques de données Vaisala sont capables de mémoriser de grandes quant

Génération de Rapports de données his-viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 129Génération de rapports d'historiques d'alarmesPour générer

Chapitre 1 : Mise en route4© 2012 Vaisala Canada IncIl est également possible d'utiliser une combinaison de ces méthodes si votre système le néce

Chapitre 8 : Rapports130© 2012 Vaisala Canada IncPour configurer une liste d'utilisateurs, consultez, « Modification Utilisateurs et Mots de pass

Génération de Rapports de données his-viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 131d Répétez ces étapes pour chaque emplacement que vous souhaitez incl

Chapitre 8 : Rapports132© 2012 Vaisala Canada IncGénération de rapports d'historiques d'emplacementsPour générer un rapport d'historiqu

Génération de Rapports de données his-viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 1333 Dans la section Génération planifiée, vous pouvez choisir le forma

Chapitre 8 : Rapports134© 2012 Vaisala Canada Incvisualiser des statistiques quotidiennement en cochant la case Spécifier la durée et en spécifiant 1

Création de nouveaux rapportsviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 135la page 151 pour la séquence du spectre chromatique). Répétez ces étapes pour

Chapitre 8 : Rapports136© 2012 Vaisala Canada Inc2 Saisissez les paramètres du rapport selon l'affichage que vous souhaitez.3 Pour assigner un no

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 137Chapitre 9 : TransfertsCette section décrit comment :• transférer des données historiques depuis les périph

Chapitre 9 : Transferts138© 2012 Vaisala Canada IncÀ propos des Transferts et des planifications de transfertsEn plus de pouvoir afficher votre histor

À propos des Transferts et des planifica-viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 1394 Dans la liste déroulante des périphériques, choisissez le périph

Système requisviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 52 Si vous envisagez de définir les dates et les heures auxquelles des utilisateurs spécifiques

Chapitre 9 : Transferts140© 2012 Vaisala Canada IncRemarque :Au cours d'un transfert de données, vous pouvez être invité à saisir un nom d'u

À propos des Transferts et des planifica-viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 141Modification de Planifications de transfertsPour modifier des tran

Chapitre 9 : Transferts142© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 143Chapitre 10 : Application MobileCette section s'adresse aux administrateurs et aux utilisateurs généra

Chapitre 10 : Application Mobile144© 2012 Vaisala Canada IncÀ propos de l’application MobileviewLinc 4.1 fournit l'accès depuis des appareils Mob

Travailler avec l’application MobileviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 145Travailler avec l’application Mobile L'écran initial qui apparaît

Chapitre 10 : Application Mobile146© 2012 Vaisala Canada IncAffichages de l’application Mobile1 Affichage du Panneau Emplacements : L'affichage p

Travailler avec l’application MobileviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 147une alarme spécifique et elle s'affichera dans une fenêtre superpo

Chapitre 10 : Application Mobile148© 2012 Vaisala Canada IncModifier les paramètres du graphique pop-up tendance à l'aide de l’application mobile

Travailler avec l’application MobileviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 1493 Appuyez sur Mettre les alarmes X en pause ou remettre en fonction les

Chapitre 1 : Mise en route6© 2012 Vaisala Canada Incinstaller les périphériques sur des ports USB ou série sur un serveur viewLinc)• (optionnel) des p

Chapitre 10 : Application Mobile150© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 151Annexe : FAQ et dépannageCette section contient les réponses aux questions fréquemment posées et des inform

Annexe : FAQ et dépannage152© 2012 Vaisala Canada IncQ : Quels sont les fichiers qui sont installés avec viewLinc ?R : La plupart des fichiers install

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 153Pour définir des périphériques de type hmt330 (transmetteurs série 300), définissez ce qui suit :• taux_éch

Annexe : FAQ et dépannage154© 2012 Vaisala Canada Incpériphériques de données de communiquer à viewLinc l'aide d'Ethernet. Nous vous recomma

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 155Q : J'utilise des périphériques vNet/Digi pour connecter mes périphé-riques au réseau. Je souhaite dép

Annexe : FAQ et dépannage156© 2012 Vaisala Canada Incl'aide de Détection de périphérique, si vous êtes sur le même sous-réseau que le périphériqu

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 157sala. Ce port peut être bloqué par des périphériques de ré-seau (comme des routeurs, des pare-feu ou des co

Annexe : FAQ et dépannage158© 2012 Vaisala Canada Incvérifiez que le périphérique est encore installé Dans la catégorie d'adaptateurs série multi

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 159e Bleu (0, 0, 255)f Jaune (255, 255, 0)g Pourpre (128, 0, 128)h Brun (150, 75, 0)i Gris (128, 128, 128)j Ma

Système requisviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 7Windows XP x64Dossier de programme : C:\Program Files (x86)\Vaisala\Vaisala Veriteq viewLincDos

Annexe : FAQ et dépannage160© 2012 Vaisala Canada IncRemarque : Il est recommandé d'arrêter tous les services viewLinc avant d'exécuter une

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 161configuré avec un câble de série DB9. Le périphérique Digi est alimenté en 9-30 V CC (adaptateur secteur fo

Annexe : FAQ et dépannage162© 2012 Vaisala Canada Inc3 Si la version 3.6 a configuré des utilisateurs restreints, des ACL seront alors créées selon la

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 163Q : Mon téléchargement continue en mode erreur lorsque j'utilise un fichier pour télécharger les infor

Annexe : FAQ et dépannage164© 2012 Vaisala Canada Incvotre département IT. La plupart des départements IT ont leurs propres méthodes pour produire des

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 165étatouNomdeprovince = Colombie britanniqueNom = VancouverNomdel'organisme = Big Pha

Annexe : FAQ et dépannage166© 2012 Vaisala Canada Inc[ dem ]nom_unique = dem_nom_uniqueinvite = non[ dem_nom_unique ]Nomdupays = CA étatouN

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 167openssl req -noout -modulus -in viewlinc.bigpharma.com.csr | openssl md5openssl rsa -noout -modulus -in vie

Annexe : FAQ et dépannage168© 2012 Vaisala Canada Inc

IndexviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 169Aà proposdes transferts 138à propos desautorisations 112acquitter une alarme 85, 107, 108adresses IPTra

Chapitre 1 : Mise en route8© 2012 Vaisala Canada IncInstallation de petite taille (moins de 20 canaux)• Processeur à 1,6 GHz• 2 Go de RAM• espace disq

Index170© 2012 Vaisala Canada Inccontextuelles 92réglage 98alarmes activesaffichage 85alarmes d'enregistreurajout de notifications par courriels

IndexviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 171autorisations, utilisateur 62BBarre d’état, définie 75Ccanauxalias 65associer 32désassocier 32modificat

Index172© 2012 Vaisala Canada Incdésactivation deplanifications de transfert 141transfert de données planifié 141désactiverdes groupes 114Description

IndexviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 173hôtesajout 58HTTPactivation 161désactivation 161Iimpressionrapports 135installationhôte 14installation

Index174© 2012 Vaisala Canada Incmodèles d'alarmecréation 90modification 60modificationalarmes de communication 104alarmes de l'enregistreu

IndexviewLinc 4.1 Manuel de l’adminstrateur 175préférences des unitésemplacements 55privilèges, utilisateur 62Programmes de contactcréation 62programm

Index176© 2012 Vaisala Canada IncTransmetteurs 300 Seriesinstallation 8quantités de sortie 72Transmetteurs de série 300 151adresse IP 44Transmetteurs

Installation de viewLincviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 9Connexion des périphériques Choisissez parmi les méthodes suivantes pour connecter vo

CopyrightCopyright  2012 Vaisala Canada Inc. Tous droits réservés.Il est interdit de copier, de distribuer, de publier, de modifier ou d'incorpo

Chapitre 1 : Mise en route10© 2012 Vaisala Canada IncPour plus d'informations sur l'installation de périphériques vNet, référez-vous au Manu

Installation de viewLincviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 11Méthode 2 : Utilisation de périphériques DigiLa procédure suivante indique comment u

Chapitre 1 : Mise en route12© 2012 Vaisala Canada Incle site www.vaisala/com/lifesciences-hitech pour des instructions.2 Insérez le CD de pilote Digi

Installation de viewLincviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 13Installation des pilotes USB À l’aide du câble USB Veriteq fourni, du CD de pilotes

Chapitre 1 : Mise en route14© 2012 Vaisala Canada IncIl est conseillé d'installer vLog sur tous les ordinateurs auxquels les périphériques Vaisal

Connexion à viewLincviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 155 Choisissez la destination des fichiers programme de viewLinc, puis cliquez sur Suivant

Chapitre 1 : Mise en route16© 2012 Vaisala Canada Inc3 Dans l'écran de connexion, sélectionnez d'abord votre langue dans le menu de langue d

Premiers pas dans viewLincviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 176 Ici vous trouverez un affichage en arborescence avec votre lieu et les données d

Chapitre 1 : Mise en route18© 2012 Vaisala Canada IncUne fois qu'une zone est créée, vous pouvez alors y ajouter un emplacement en faisant un cli

Obtenir de l'aideviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 19Assistance aux périphériques: viewLinc 4.1 fournit des options d'assistance et de

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur iÀ propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vÀ qui s'adresse c

Chapitre 1 : Mise en route20© 2012 Vaisala Canada IncCentre de réparation au Japon42 Kagurazaka 6-ChomeShinjuku-kuTokyo 162-0825 JAPON Téléphone : +81

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 21Chapitre 2 : GestionCette section décrit comment :• Configurer plusieurs composants de viewLinc à l'aid

Chapitre 2 : Gestion22© 2012 Vaisala Canada IncÀ propos du Gestionnaire de vuesUne vue est une combinaison personnalisée d'emplacements sélection

À propos du Gestionnaire de vuesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 23également possible d'ajouter une zone en cliquant avec le bouton droit

Chapitre 2 : Gestion24© 2012 Vaisala Canada IncÀ propos du Tableau de bordLes tableaux de bord fournissent la possibilité de télécharger une image per

À propos du Tableau de bordviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 25bord. Le bouton du menu Options devient rouge pour indiquer que le tableau de bor

Chapitre 2 : Gestion26© 2012 Vaisala Canada Inc2 Dans le menu Options choisissez Effacer l'élément sélectionné.3 Sinon, vous pouvez cliquer avec

À propos du Gestionnaire d'emplace-viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 27À propos du Gestionnaire d'emplacementsLe Gestionnaire d'e

Chapitre 2 : Gestion28© 2012 Vaisala Canada IncOù sont mes emplacements ?Si vous ne voyez aucun Emplacement répertorié dans les affichages de l'a

Organisation de canaux en zonesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 29simplement avec le bouton droit sur le dossier Système et sélectionnez Ajout

Contenuii © 2012 Vaisala Canada IncSuppression de zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Modification des Propriété

Chapitre 2 : Gestion30© 2012 Vaisala Canada Incglissez-déposez une zone dans l'arborescence d'Emplacements.3 Si vous avez fait glisser un pé

Organisation de canaux en zonesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 312 Cliquez avec le bouton droit sur la zone et sélectionnez Renommer. 3 Dans

Chapitre 2 : Gestion32© 2012 Vaisala Canada Inccommencent par « Espace » et tous les emplacements qui commencent par « Temp ». Cliquez sur l'icôn

Organisation de canaux en zonesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 33canaux d'un périphérique sur votre périphérique Vaisala Veriteq ou votre

Chapitre 2 : Gestion34© 2012 Vaisala Canada Inc2 Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Déconnecter le canal. 3 Une invitation apparaîtra pour

Organisation de canaux en zonesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 352 Cliquez avec le bouton droit sur la zone et sélectionnez Déconnecter les ca

Chapitre 2 : Gestion36© 2012 Vaisala Canada Inc4 La zone restera dans la liste jusqu'à ce ce que l'arborescence d'emplacements soit enr

Organisation de canaux en zonesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 373 L'écran modifier l'emplacement s'affiche. Saisissez le nom,

Chapitre 2 : Gestion38© 2012 Vaisala Canada Incfaire apparaître une flèche noire pointée vers le bas et cliquez dessus. 2 Sélectionnez Colonnes, puis

Organisation de canaux en zonesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 391 Dans l'arborescence d'Emplacements dans le Gestionnaire d'em

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur iiiOuverture d'affichages larges de fenêtres pop-ups de tendance . 81Graphiques en temps réel . . . . . .

Chapitre 2 : Gestion40© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 41Chapitre 3 : Paramètres systèmeviewLinc compte plusieurs écrans d'administration importants, tous dans

Chapitre 3 : Paramètres système42© 2012 Vaisala Canada IncDétection des périphériquesPour découvrir des périphériques Vaisala Veriteq récemment instal

Ajouter des périphériquesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 43Ajouter des périphériquesVous pouvez souhaiter ajouter un périphérique à votre syst

Chapitre 3 : Paramètres système44© 2012 Vaisala Canada IncPour ajouter un transmetteur de série 300 :Remarque : Assurez-vous qu'aucun autre utili

Permutation de périphériquesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 45numéro de série de périphérique pour une période de rapport). Si, au cours de la

Chapitre 3 : Paramètres système46© 2012 Vaisala Canada Incspécifier la durée prévue pour la pause. Ceci assurera qu'aucune alarme de communicatio

Suppression de périphériquesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 47Suppression de périphériquesParce que les alarmes de communication de viewLinc s

Chapitre 3 : Paramètres système48© 2012 Vaisala Canada IncVous pouvez modifier un alias de transmetteur de série 300 dans viewLinc. La modification de

Modification des Propriétés et Alias de périphériqueviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 49canaux que viewLinc affiche les alias au lieu des descri

Contenuiv © 2012 Vaisala Canada IncAffichage des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Ajouter des commentaires aux évé

Chapitre 3 : Paramètres système50© 2012 Vaisala Canada IncDes propriétés additionnelles sont disponibles pour les Transmetteurs série HMT140:• Tempori

Affichage des Informations détaillées du périphériqueviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 51Affichage des Informations détaillées du périphérique v

Chapitre 3 : Paramètres système52© 2012 Vaisala Canada IncAdresse IP du périphérique Adresse IP du périphériqueAdresse MAC Adresse MAC du périphérique

Modification des propriétés et des alias des canauxviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 53Table 2 : Fonctions importantes de l'écran Emplaceme

Chapitre 3 : Paramètres système54© 2012 Vaisala Canada Inc3 Dans le menu Options | Canal sélectionnez Modifier le canal ou cliquez-droit et sélectio

Modification des propriétés et des alias des canauxviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 55du système | Préférences), vous pouvez modifier les unité

Chapitre 3 : Paramètres système56© 2012 Vaisala Canada Inc4 Dans la boîte de dialogue Modifier les Propriétés du canal, veillez à sélectionner un péri

Modification des propriétés et des alias des canauxviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 57Des propriétés de canal additionnelles sont disponibles p

Chapitre 3 : Paramètres système58© 2012 Vaisala Canada IncAjout d'hôtesviewLinc 4.1 fournit l'option pour ajouter plusieurs machines hôtes e

Configuration des paramètres emailviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 59Pour configurer les Paramètres email :Dans viewLinc, choisissez Options |

À propos de ce manuelviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur vÀ propos de ce manuelLe Manuel de l'administrateur viewLinc 4.1 inclut les informat

Chapitre 3 : Paramètres système60© 2012 Vaisala Canada Incd'utilisateur et le mot de passe pour envoyer des emails sur ce serveur. Remarque : vie

Travailler avec des utilisateursviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 61Vous pouvez modifier les modèles emails pour inclure ou non une variété d&ap

Chapitre 3 : Paramètres système62© 2012 Vaisala Canada IncLorsque vous installez viewLinc, un compte « admin » par défaut (compte utilisateur avec dro

À propos des Planifications de contactviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 633 Choisissez une date de début la saisissant dans la zone de texte ou

Chapitre 3 : Paramètres système64© 2012 Vaisala Canada IncDésactivation des utilisateursPour désactiver un utilisateur :1 Dans Options | Configuration

À propos de PréférencesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 65viewLinc. Cette configuration est appliquée de manière universelle à tous les utilisa

Chapitre 3 : Paramètres système66© 2012 Vaisala Canada Inc2 Dans la ligne Description du canal, sélectionnez « Utiliser la description du canal depuis

Création de commentaires préconfigurés pour des messages par emailviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 67Paramétrage du moment de l'expiration

Chapitre 3 : Paramètres système68© 2012 Vaisala Canada Incdes alarmes et des transferts, et les inclure dans le journal des événements. Pour utiliser

Création de commentaires préconfigurés pour des messages par emailviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 69commentaires préconfigurés apparaîtront da

À propos de ce manuelvi© 2012 Vaisala Canada IncChapitre 5 : Alarmes. Contient des informations sur la création, la modification, la désactivation et

Chapitre 3 : Paramètres système70© 2012 Vaisala Canada Inc

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 71Chapitre 4 : EmplacementsCette section s'adresse aux administrateurs et aux utilisateurs généraux.Dans

Chapitre 4 : Emplacements72© 2012 Vaisala Canada IncA propos des emplacementsQu'est-ce qu'un emplacement ?La fonction Emplacements est quelq

A propos des emplacementsviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 73Comprendre l'écran EmplacementsL'écran Emplacements dans viewLinc contien

Chapitre 4 : Emplacements74© 2012 Vaisala Canada IncL'écran Emplacements affiche des informations générales sur la source de données correspondan

A propos des emplacementsviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 75Comprendre le menu déroulant Options dans EmplacementsLe menu déroulant Options dan

Chapitre 4 : Emplacements76© 2012 Vaisala Canada Incdisponibles ou grisées en fonction de l'emplacement / la zone que vous avez sélectionné, le c

A propos des emplacementsviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 77activée ou désactivée. Si l'acquittement n'est pas obligatoire sur une al

Chapitre 4 : Emplacements78© 2012 Vaisala Canada Inctout moment en glissant simplement plus de canaux sur le graphique et en l'enregistrant à nou

A propos des emplacementsviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 79appuyant sur les flèches doubles avant et arrière on ajustera l'heure de début

À propos de ce manuelviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur viiafficher et imprimer les données historiques sous formes de graphiques ou de fichiers

Chapitre 4 : Emplacements80© 2012 Vaisala Canada IncOptions de l'onglet Affichage table• Actualiser : Recharge de données de la grille avec les d

A propos des emplacementsviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 81Options de l'onglet Tendance• Actualiser : Recharge les données depuis le serv

Chapitre 4 : Emplacements82© 2012 Vaisala Canada Incpour ouvrir les nouveaux liens dans une nouvelle fenêtre ou dans un nouvel onglet. Allez dans Outi

Graphiques en temps réelviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 833 Répétez les étapes 1 et 2 pour visualiser plusieurs affichages larges de fenêtre p

Chapitre 4 : Emplacements84© 2012 Vaisala Canada Incpériphérique. Voici une description des principaux éléments contenus dans la zone graphique :Éléme

Graphiques en temps réelviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 85Affichage de détails graphiques dans un affichage large de fenêtres pop-up tendanceA

Chapitre 4 : Emplacements86© 2012 Vaisala Canada IncPour acquitter une alarme dans un affichage large de fenêtres pop-up tendance :1 Dans le volet Ala

viewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 87Chapitre 5 : AlarmesLes alarmes et l'acquittement d'alarmes représentent l'une des clés de la

Chapitre 5 : Alarmes88© 2012 Vaisala Canada IncÀ propos des alarmesIl existe plusieurs types d'alarmes dans viewLinc : les alarmes de seuil, les

À propos des alarmesviewLinc 4.1 Manuel de l’administrateur 89Alarmes de validation du journal des événementsUne alarme de Validation du Journal des É